"Je t’aime... Ich auch nicht" : une rencontre musicale interculturelle

Du jeudi 3 au dimanche 6 novembre 2011 aura lieu la 3ème édition du week-end musical franco-allemand à l’Arsenal de Metz. Intitulé « Je t‘aime… Ich auch nicht », le festival met à l’honneur la musique romantique du début XIXe au début du XXe siècle. L’occasion de découvrir ou redécouvrir ces classiques qui ont forgé l’identité de nos nations.

« Miroir, miroir, dis-moi… »

"Après l’opposition et la réceptivité, le thème retenu cette année est celui du miroir. Par le biais d’une image astucieuse, l’Arsenal souhaite représenter les rapports franco-allemands. Tantôt se contemplant, se jugeant, se méfiant ou s’enrichissant l’un l’autre, les membres du couple sont constamment dans le besoin de se mesurer. Comme si, par-delà le Rhin, les voisins ressentaient la nécessité mutuelle de se comparer pour déceler les failles de l’un et ainsi établir une suprématie sur l’autre. « La clarté radieuse de Ravel n’a rien à voir avec la polyphonie de Brahms, et le lyrisme de Chopin est aux antipodes de la nostalgie de Schubert », justifie Corinne Schneider. Pourtant, au-delà de leurs différences, en se regardant l’un l’autre, les deux pays se regardent bien eux-mêmes. Car, représentative de leur identité, leur musique est leur emblème, une certaine facon pour tous les deux de se rassurer sur leur beauté. Ainsi, afin de respecter cette dualité, les six concerts proposés seront interprétés conjointement par des artistes allemands et français, main dans la main dans leur activité.(...)"

Source : La plume culturelle

Informations pratiques :
- Arsenal de Metz, 3 avenue Ney - 57000 Metz
- Tel : 03 87 74 16 16
- site internet : www.arsenal-metz.fr

Version imprimable