Lecture-rencontre avec Pascale Hugues - Marthe et Mathilde - Paris

JPEG - 5.9 ko

Le nom de Pascale Hugues n’est pas inconnu à ceux qui, en France, s’intéressent aux réalités allemandes. Correspondante de Libération à Berlin, puis du Point, elle rédige également une chronique régulière dans le Tagesspiegel berlinois. Dans son ouvrage Le bonheur allemand (1998), sa vision de l’Allemagne a modifié l’approche des Français vis-à-vis de leurs voisins.

Poursuivant sa réflexion sur les particularités des relations franco-allemandes, Pascale Hugues s’est livrée à une enquête sur sa propre famille pour nous livrer le résultat d’une introspection dans Marthe & Mathilde. Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland (Rowohlt, 2008/ éditions les arènes, 2009). C’est l’histoire de ses deux grands-mères décédées en 2001, liées par une amitié indéfectible, bien que l’une ait été Alsacienne et l’autre Allemande et qu’elles aient vécu presque toute leur vie à Colmar.

Cet ouvrage, paru en Allemagne en 2008, puis en France à l’automne 2009, a rencontré un vif succès outre-Rhin. A travers la biographie de deux destins de femmes d’une famille franco-allemande, Pascale Hugues retrace les moments douloureux et parfois méconnus de l’histoire alsacienne.

La lecture-rencontre avec Pascale Hugues sera suivie d’un débat avec Henri Haller et Anne-Marie Pailhès (université Paris Ouest Nanterre La Défense).

Lieu : Maison Heinrich Heine
Cité Internationale Universitaire de Paris
27 C, Boulevard Jourdan
75014 Paris

Jeudi 11 mars 2010 à 20h

Version imprimable